Abstract: Species of the genus Elaenia are difficult to distinguish from one another using only morphological characteristics. In Brazil, Elaenia chiriquensis occurs from northern Paraná to Roraima and is absent in Santa Catarina and Rio Grande do Sul states. Using audio and photographic evidence, as well as the comparison of sonograms, we confirm the occurrence of this species 700 km southwest of its previously known distribution. Our new record is from Palmas, Paraná, only 600 m from the border with Água Doce, Santa Catarina, which suggests the possibility that this species also occurs in this state. Deforestation for monocultures and pastures might have contributed to this species’ expansion in the Atlantic Rainforest biome.
Resumo: As espécies do gênero Elaenia são difíceis serem distinguidas entre si se baseado somente em seus caracteres morfológicos. No Brasil, Elaenia chiriquensis ocorre do norte do Paraná até Roraima, sendo ausente nos estados de Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Através de evidências fotográficas e auditivas, bem como de comparações com sonogramas, nós confirmamos a ocorrência da espécie 700 km ao sudeste de sua distribuição conhecida anteriormente. Nosso novo registro é de Palmas, Paraná, há apenas 600 m de distância com a fronteira de Água Doce, Santa Catarina, o que sugere a possibilidade de que essa espécie também ocorra nesse estado. O desmatamento para monoculturas e pastejo pode ter contribuído para a expansão dessa espécie no bioma da Mata Atlântica.
Artigo escrito em parceria com a Amanda Perin Marcon e publicado na revista Check List.